Een meisje van 6 jaar werd via haar tandarts verwezen naar eenkaakchirurg vanwege een dubbelzijdige, enigszins palpatiegevoelige zwelling van de onderkaak. Bij intraoraal onderzoek werd een vastaanvoelende zwelling van de omslagplooi in de molaarstreek van de onderkaak aan beide zijden gepalpeerd. Buccaal van gebitselementen 36 en 46 werden pockets van meer dan 10 mm gemeten. Op conventionele röntgenopnamen werden geen afwijkingen waargenomen. Aanvullend computertomografisch onderzoek toonde aan de buccale zijde van beide gebitselementen het beeld van een juveniele paradentaire cyste. Beide cysteuze afwijkingen werden geënucleëerd met behoud van de desbetreffende gebitselementen.