Bij een 56-jarige Soedanese vrouw werd op het orthopantomogram een verkalking gezien die bij nader onderzoek bleek te berusten op atherosclerotische plaquevorming in de arteria carotis. Bij aanwezigheid van deze afwijking bestaat een vergrote kans op het ontwikkelen van cardio- en cerebrovasculaire ziekten.Orthopantomografie is een beeldvormende techniek die naast dentogene en ossale afwijkingen een enkele keer ook atherosclerotische vaatafwijkingen van de arteria carotis zichtbaar maakt. Indien deze vaatafwijkingen in een vroeg stadium worden ontdekt, kan door behandeling van de afwijking of van de eraan ten grondslag liggende risicofactoren de kans op vasculair gerelateerde complicaties worden gereduceerd.Hier ligt een rol voor tandartsen om een patiënt met een dergelijke afwijking op het orthopantomogram te verwijzen naar zijn huisarts.