Een 43-jarige man presenteerde zich met een al jaren bestaande, pijnloze, langzaam progressieve, asymptomatische zwelling aan de linkerkant van zijn hals. Na chirurgische verwijdering bleek het te gaan om een perifeer osteoom. Dat is een niet vaak voorkomende benigne tumor, waarvan de chirurgische verwijdering over het algemeen tot genezing leidt. Een enkele keer recidiveert de afwijking. Een perifeer osteoom bevindt zich meestal in de mandibula, hoewel ook osteomen in de sinus maxillaris en de sinus frontalis zijn beschreven. De etiologie is onbekend. Een trauma in de voorgeschiedenis is een enkele keer beschreven. Multipele osteomen in de kaak zijn een karakteristiek symptoom van het syndroom van Gardner.