Als woorden tekortschieten

Patiënten met een verstandelijke beperking en/of autisme verwerken informatie vaak anders of langzamer dan andere patiënten. Ze kunnen bepaalde woorden heel letterlijk opvatten. Dit vraagt van de kant van de mondzorgverlener extra aandacht voor de wijze waarop signalen waargenomen en informatie gedeeld kan worden. Een valkuil is het taalgebruik: patiënten hanteren begrippen die ze zelf niet begrijpen. Daarnaast kost het hen meer tijd om te begrijpen wat de bedoeling is. Patiënten worden regelmatig overschat in hun mogelijkheden. Het onderkennen van de beperkingen vraagt soms letterlijk om een vertaalslag bij de behandeling, waarbij het taalgebruik moet worden ondersteund door visuele hulpmiddelen, bijvoorbeeld plaatjes.