Middeleeuwse tandheelkunde in de Lage Landen 8. ‘Eenre vrouw die hadde squinantie’

Squinantie betekent ‘keelonsteking’, soms ook ‘keelabces’ (afb. 1). In het manuscript van Lanfranc is het verhaal over de vrouw met keelpijn afkomstig uit een groep bijzondere ziektegeschiedenissen, namelijk die waarin Lanfranc in de ik-vorm spreekt. Dit zijn ook verhalen waarin, tegen de gewoonte in, nergens meer de klassieke autoriteiten (zoals Hippocrates, Galenus en Avicenna) worden aangehaald.